|
|
REGAIN RECORDS объясняют ситуацию с GORGOROTH |
Per Gyllenbäck, менеджер шведского лейбла Regain Records, опубликовал следующий ответ на заявление о том, что шведские судебные приставы "вместе" с "владельцами авторских прав" GORGOROTH Tom Cato Visnes (он же King Ov Hell; бас) и Kristian Eivind Espedal (он же Gaahl; вокал) успешно остановили дистрибуцию "несанкционированного" альбома GORGOROTH "Live in Greighallen" лейблом Regain:
"Хотя мы и считаем, что все это дело сильно преувеличено и раздуто, мы ощущаем необходимость прокомментировать эту ситуацию".
"В связи с судебными разбирательствами по поводу релиза GORGOROTH "True Norwegian Black Metal – Live in Grieghallen" было принято решение прекратить продажу этого альбома на время разбирательств. Это было лишь промежуточное решение суда о приостановке действий в отношении альбома до тех пор, пока дело не будет закончено, а вердикт пока еще не вынесен".
"Это дело касается лишь недовольства Tom Cato Visnes и Kristian Espedal выходом альбома "True Norwegian Black Metal – Live in Grieghallen", и стороны (Regain Records против Tom Cato Visnes и Kristian Espedal) придерживаются разных мнений, поэтому мы и обратились в суд".
"Regain Records выполнили все пункты соглашения между участниками разбирательства. Мы всеми силами будем защищать свои права, и через некоторое время вердикт суда полностью прояснит ситуацию". |
|
|
|
|
|
|
|
|
|